איך הגעת לעיסוק בטלאים?
זמן רב חיפשתי תחום אמנות שיתאים לי. בבית הורי החשיבו מאד אסטטיקה על כל צורותיה ורציתי מאד לתת ביטוי ליכולותי בתחום הזה. בביקור בארה"ב נחשפתי לנושא הטלאים והתאהבתי בו כמעט מיד.
How did you get to quilting?
For a long time I had been looking for an art venue which would suit my inclinations.Aesthetics was something I grew up with, and I wanted to express my abilities in that field.During a visit to the States I was exposed to Quilting and fell in love with it almost immediately.
מדוע דוקא עבודה בטקסטילים?
יש משהו עמלני בעבודה בבדים שמדבר אלי מאד. החיתוך המדויק והתפירה המוקפדת עונים כנראה על צורך פנימי שלי לתכנון, לסדר ולארגון. יש משהו מאד מוחשי בעיסוק בבדים, כאשר טיפול נכון בהם עשוי להניב תוצאות מרהיבות.
Why textiles?
There is something crafty about quilting that appeals to me. The precise cutting and stitching seem to answer a need for planning, for organization and for order. There is something tactile about fabrics which requires certain work techniques which, if properly applied, can render amazing results .
כמה זמן לוקח לך לסיים עבודה?
זה מאד תלוי בסוג העבודה והרבה פחות בגודל שלה.
לפעמים עבודות גדולות מאד דורשות מאמץ והשקעה פחותים מעבודות קטנות יותר. ככל שהנושא תובעני יותר, כך יארך גם הזמן המושקע בעבודה. עבודה מורכבת עשויה להימשך בין מספר שבועות למספר חדשים.
How long does it take to finish a quilt?
This depends more on the type of the piece than on its size.
Sometimes large quilts take less time and effort than smaller ones. The more demanding the theme, the more time it would require. A complex quilt could take up to a few months.
האם את עובדת על יותר מעבודה אחת בו- זמנית?
לעיתים אני זקוקה לפסק זמן מעבודה מורכבת, כדי לחשוב על רעיונות חדשים וכדי לא להיקבע על ידי דפוס חשיבה אחד. במקרים כאלה אני אוהבת לעסוק במקביל בעבודה אחרת טכנית יותר, שמשחררת אותי מן הלחץ, ומאפשרת לי חשיבה יותר נינוחה.
Do you work on more than one piece at a given time?
Sometimes I need a timeout from an intricate piece in order to rethink and not be fixed by a single concept. In such a case I like to do some technical work on a different quilt which helps to lower stress and allows for more relaxed thinking.
מהם נושאי העבודות שלך?
רוב רובן של העבודות קשורות לחוויות אישיות שחוויתי בשלבים שונים של חיי.
בשנים הראשונות הרביתי לעסוק בנופי ארצנו. מאוחר יותר פניתי לנושאים של מצבי חיים שונים שיש בהם תמיד איזו שהיא נגיעה לחיי שלי.
What are the themes of your quilts?
Most of my themes are connected to personal life experiences.
In the earlier years I worked mostly on landscapes. Later on I turned to life situations which had some relevance to my own life.
מה מביא אותך לקיים תערוכות?
המניע המשמעותי ביותר עבורי הוא הצורך בקשר עם אחרים באמצעות האמנות שלי. אני רוצה לקוות שאנשים מבינים את מה שאני מנסה לומר, ומתחברים לאסטטיקה שבעבודות. תערוכה היא תמיד יעד שרוצים לעבוד לקראתו, וזהו אתגר חשוב ויעיל להתפתחות.
What makes you want to exhibit?
My major motivation is the need to communicate with others through my art. I keep hoping that people understand what I am trying to say and are able to connect to the aesthetics of the quilts. A show is always a target to work for, and an important challenge for artistic development.
